پس از فصل، هندریکس متوجه شد که توده ها هنوز وجود دارند. در پاییز، پزشک آزمایشات بیشتری را توصیه کرد. این بار نشان دادند که لنفوم دارد. هندریکس تحت یک اسکن PET تمام بدن قرار گرفت تا ببیند آیا سرطان گسترش یافته است یا خیر. او می‌گوید: «آنها قند رادیواکتیو را داخل شما می‌ریزند و شکر به صورت لکه‌های سیاه ظاهر می‌شود.»
با این حال، در اواخر فصل، بدن او شروع به شکستن کرد. او به نوازندگی با درد عادت داشت: در طول زندگی حرفه‌ای‌اش، زانو، آرنج، و ستون فقرات خود را جراحی کرده بود و این نواحی هر از گاهی شعله‌ور می‌شدند. اما حالا هر سه به یکباره شعله ور می شدند. «این بیشتر بود [pain] از آنچه من عادت کرده ام،» او می گوید. پرتاب می‌کردم، توپ را پس می‌گرفتم، سپس باید 10 ثانیه صبر می‌کردم تا بتوانم خیلی حرکت کنم.»
هندریکس می‌گوید: «من در آن بهتر می‌شوم، «نباید بگویم ستایش…» او از این کار خارج می‌شود. “اینجا در سری بعدی جالب خواهد بود، زیرا این اولین باری است که در جاده ها فعال هستم. استادیوم یانکی دقیقاً دوستانه ترین مکان ها نیست. اگر آنها شروع به تشویق کنند، برای من عجیب خواهد بود. چون معمولاً هو می شوم.»
طرز فکر جدید او از او یک پارچ کاملا جدید ساخت. هندریکس شروع به حمله به مهاجمان کرد، تا جایی که می توانست پرتاب کرد، فریاد زد و روی تپه فحش داد. در سال 2021، وایت سوکس با او قراردادی سه ساله به ارزش 54 میلیون دلار امضا کرد تا به آنها نزدیک شود. در دو فصل اول، او بازی های متوالی آل استار را انجام داد، در 85 موقعیت 75 بازی را نجات داد و صدها ضربه را بیرون آورد.
هندریکس می‌گوید: «این یکی از روزهای سخت‌تر بود. این خبر به شدت به همسرش ضربه زد. “به مدت یک هفته متوالی، او در نیمه های شب با گریه از خواب بیدار شد.”
در یک مقطع، به نظر می رسید که حرفه او در آستانه است. سپس هندریکس کار خود را با روبی سندووال، کارت خوان تاروت و مربی ذهنی که همسرش در اینستاگرام پیدا کرد، آغاز کرد. او به او کمک کرد تا تفکرش را تغییر دهد: انتظارات، اضطراب را از بین ببرد. فقط زمین. او می‌گوید: «به ذهنم رسید که مهم نیست چه اتفاقی می‌افتد، بهتر از مهاجم بودم.
هندریکس گوشی خود را بیرون می آورد و تصویری از اسکن را پیدا می کند. همه جا لکه های سیاه وجود داشت. او فکر می کرد که اسکن شبیه سگ دالماسی خانواده است – زیتون، یک سگ نجات که در جنگل پشت ایستگاه آتش نشانی پیدا شده است. با توجه به اندازه برخی نقاط، به نظر می رسید که او در تمام فصل، و شاید حتی بخشی از فصل قبل، با سرطان مواجه بوده است. تشخیص رسمی: مرحله 4 لنفوم غیر هوچکین.
این سفر یک سال پیش، در ژوئن 2022، زمانی که هندریکس متوجه یک توده در پشت گردن خود شد، آغاز شد. او می‌گوید: «به چیزی فکر نکردم. سپس یکی دیگر از زیر چانه او ظاهر شد، دیگری در کنار گردنش. وقتی همسرش کریستی آنها را دید، از او خواست که به پزشک مراجعه کند. هندریکس آزمایش خون داد و پاک برگشت. او فکر کرد: “کامل”. “این احتمالا فقط استرس است.”